私たちのストーリー

著者に ついて

私たちはプロのトライアスリートではありません。

私たちは、ほとんどの人より遅くトライアスロンに出会い、多くの間違いを犯し、それでも続けてきた、二人の普通の人間です。

なぜこれを書いたのか

私たちは元エリート泳者でも、生涯サイクリストでも、トレーニングキャンプの合間に本を書くスポンサー付きアスリートでもありません。

私たちは、ほとんどの人より遅くトライアスロンに出会い、多くの間違いを犯し、それでも続けてきた、二人の普通の人間です。

この本にあるすべてのことは、まず私たち自身で試されました。たいていは厳しいやり方で。

そしてそれこそが、私たちがこれを書いた理由です。

二つの異なる出発点

私たちはまったく違う方法でトライアスロンにたどり着いた

01

50歳で再スタート

かつてはスポーツのある生活がありました。学生時代から20代にかけて、スポーツは単に生活の一部でした。活動的で、競争心があり、常に動いていました。

その後、膝の怪我がやってきました。数週間で消えるようなものではなく、人生のその部分が終わったのかと静かに考えさせられるようなものでした。

その後、仕事が来ました。子供たち。人生。年月が過ぎました。スポーツは次第に、やることではなく思い出すものになっていきました。

自転車がそれを変えました。50代前半に買ったもので、最初は大きな計画というより衝動から買ったものでしたが、最初は緊張しながら、そしてその後はより頻繁に乗るようになりました。ランニングはその数年後に続きました。それは遅く、ぎこちなく、30年前のランニングとはまったく違うものでした。

そしてプールがやってきました。旅全体の中で最も謙虚にさせられた20分間の一つが。

"泳げると思うことと、実際に泳げることはまったく違う二つのことです。"

こんな見た目には単純なものがどれほど難しいものかに本当に衝撃を受けながら、プールの壁で息を切らしていたことは、転換点でした。その感覚こそが、水泳の章がある理由です。

02

体力維持のためにランニングを始めたファイター

その道のりはまったく違うものでした。自転車は子供の頃から始まりました。しっかりとした、定期的な乗車でした。それは数十年後に、筋肉記憶が危険な自信を生み出すほど十分なものでした。

しかし、ランニングは決して計画の一部ではありませんでした。水泳も確かに、沈まない方法を知っている以上に洗練されたものではありませんでした。

その後、30代前半に都会から静かな場所へと引っ越しました。最初のおそるおそるのランは実は単なるクロストレーニングで、格闘技のセッションとMMAトレーニングの間で体調を保つためのものでした。

その後5Kが来ました。5Kが10Kになりました。10Kはどういうわけかハーフマラソンになりました。そしてある地点で、本当にランナーになろうと決めたわけでもないのに、ランニングは生活の一部になっていました。

その後、地元のトライアスロンが再びすべてを変えました。自転車は扱えそうに見えました。子供の頃にやっていたことです。筋肉記憶。問題なし。その自信は、地元のプールに着くまでの時間だけ続きました。

"最初の水泳セッションは1往復しかできませんでした。それだけです。1往復。"

そして、水泳がまったく異なる挑戦になるだろうという、即座の、少しがっかりするような気づきがありました。

Triathlon Tracker image
Triathlon Tracker image
厳しいやり方で学ぶ

その後に起こったことが、この本を実際に形作っている

私たち二人の間で、この本のページの裏にある恐怖のほとんどを経験してきました。

体がスポーツを終えたのではないかと考えさせる膝。プールサイドで非常に公然と正される「もう泳げる」という思い込み。自転車の体力があっても自動的に水泳が楽になるわけではないことを発見する自信満々のサイクリスト。

持久力はすでに身についていると思っていたファイターが、まったく異なる種類の疲労を発見する。

リサーチ

何千時間ものYouTubeチュートリアル。見て、巻き戻して、時には次の動画に完全に矛盾させられる。

コーチング

有料のコーチングセッションを、貯めて、正当化できるときに予約する。

栄養

栄養ガイド、カロリー不足、炭水化物のタイミング、栄養補給と回復、すべてが多くの試行錯誤を通じて解明された。

ギア

中古のスマートウォッチ。中古のシューズ。レンタルしたウェットスーツ。借りた自転車。本物の初心者が下す、即興の、予算を意識したすべての決断。

私たちはこれらすべてを、別々に、異なる方法で経験し、異なる間違いを犯し、異なる教訓を学びました。そしてついに座って、お互いのメモを比較しました。私たちを驚かせたのは、それぞれが個人的な欠陥だと思い込んでいたことが、どれほどしばしばまったく普通のことだと判明したかということでした。

そして私たちは完走した

何度も

速くはなく。優雅でもなく。事故、災難なしに、そして今でも良い結末を迎えたとは信じられないような話がいくつかありました。

しかし私たちは完走しました。何度も何度も。最初にプールの端に緊張して立ったとき、あるいはあの最初のおそるおそるのランに出かけたとき、どちらも可能だとは信じられなかったような距離を越えて。

"それが完全に緊張することをやめたことは一度もありません。"

すべての大会は今でも、前夜の同じ緊張した胃と眠れない夜をもたらすことがあります。水泳は今でも私たちを怖がらせます。本当に。経験がその感覚を魔法のように取り除いてくれたわけではありません。しかし、毎回別の何かが起こります。フィニッシュラインを越えるのです。

Triathlon Tracker author
Triathlon Tracker author
なぜTriathlon Trackerが存在するのか

なぜこれを書いたのか

あなたが今いるかもしれない場所にいることがどんな感じだったか、私たちは正確に覚えています。

ほぼ同じ割合の興奮と恐怖。本当にこれをやり遂げられるのだろうかと考えている。何を買う必要があるのだろうかと考えている。どうトレーニングすべきなのだろうかと考えている。他のみんなが自分がなぜか見逃した何かを理解しているのだろうかと考えている。

私たちが始めたとき、誰もこのような本を渡してくれませんでした。私たちは、散らばったビデオ、中古の装備、コーチングセッション、間違い、そして何年もの試行錯誤から、ゆっくりと、時にはお金をかけて、自分たちのバージョンを作り上げました。

だから、私たちが持っていたらよかったと思う本を書くことにしました。すべての章は、どこか本物の場所から来ています。私たちが実際に抱いた恐怖。私たちが実際に犯した間違い。私たちが本当に答えに苦労した質問。誰かに何か月も前に教えてほしかったアドバイス。

私たちは、初心者だった日々を振り返るエリートアスリートとして、遠くの場所から書いているわけではありません。私たちは今でも、その日々がどんな感じだったか覚えているほど近くにいます。

それは、普通の人々に、必要な時に正直な情報、実践的な助け、そして少しの安心を与えることについてです。なぜなら、あなたにはこれができるからです。私たちは、それほど遠くない昔にはできなかった二人として、あなたにそう伝えています。

Triathlon Trackerの著者たち